home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Shareware / FontExplorerL.M. 5.6.5 / FontExplorerL.M..exe / {app} / Language / Arabic.lng next >
Text (UTF-16)  |  2007-12-09  |  33KB  |  771 lines

  1. //Don't translate words between brackets
  2.  
  3. [Language]      
  4. Language=arabicعربي 
  5.  
  6. [System]
  7.  
  8. 1=خيارات
  9. 2=حجم الخط
  10. 3=تحديد الكل
  11. 4=معاينة قبل الطباعة
  12. 5=خطوط النظام...
  13.  
  14.  
  15.  
  16. [Browse]
  17.  
  18. 11=تصفح...
  19. 12=مجلدات
  20. 13=خيارات المجلد
  21. 14=تضمين المجلدات الفرعية
  22. 15=استكشاف
  23. 16=فتح
  24. 17=خصائص
  25. 18=سلة المهملات
  26. 19=خطوط "فك ضغط"..
  27. 21=خيارات..
  28. 22=مفضلة
  29. 23=إضافة - حذف المجلد المختار
  30. 24=إضافة
  31. 25=حذف
  32. 26=إقرأ - أكتب تعقيب»
  33. 27=حول التعقيب..
  34. 28=تسجيل التعقيب
  35. 29=مجموعة
  36. 30=منظم المجموعات
  37. 31=إضافة جديد..
  38. 32=حذف
  39. 33=..المجموعة الرئيسية
  40. 34=..المجموعة الفرعية
  41. 35=..مجموعة
  42. 36=..خط
  43. 37=تحديث التعقيب
  44. 38=تم تحديث المجموعة!
  45. 39=يتم الآن تحديث المجموعة..
  46.  
  47.  
  48. [Database]
  49.  
  50. 50=قاعدة بيانات الخطوط
  51. 51=أنواع الفرز..
  52. 52=فرز حسب اسم الخط
  53. 53=فرز حسب اسم الملف
  54. 54=فرز حسب نمط الخط
  55. 55=فرز حسب عائلة الخط
  56. 56=فرز حسب نوع الخط
  57. 57=..باسم الخط..
  58. 58=..باسم ملف الخط..
  59. 59=..بعائلة الخط..
  60. 60=..بنمط الخط..
  61. 61=..بنوع الخط..
  62. 62=تحديث قاعدة البيانات
  63. 63=إنشاء قاعدة بيانات
  64. 64 =فرز حسب المجموعة المتكاملة للخط
  65. 65 = ..بالمجموعة المتكاملة للخط..
  66. 66 = فرز حسب ضخامة الخط
  67. 67 = ..بضخامة..
  68. 68 = فرز حسب حجم الخط
  69. 69 =..بالحجم.. 
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75. [Filter]
  76.  
  77. 70=بحث عن الخطوط
  78. 71=المجلد الحالي
  79. 72=مجلد الخطوط
  80. 73=قاعدة البيانات
  81. 74=بحث في..
  82. 75=نوع و عائلة
  83. 76=خيارات متقدمة للفلاتر
  84. 77=أي نص
  85. 78=إعادة الكل إلى الأصل
  86. 79=مختبرة:
  87. 80=مفلترة:
  88. 81=اسم الخط يحتوي على نص..
  89. 82=بدء البحث..
  90. 83=استمارة التسحيل
  91. 85=التسجيل يخول لكم استعمال FontExplorerL.M. على كمبيوتر واحد فقط
  92. 86=تحديثات مجانية للإصدارات المستقبلية 5.x.x.
  93. 87=12 شهرا من التحديثات المجانية لجميع الإصدارات
  94. 88=دعم عبر البريد الإلكتروني من المبرمج
  95. 89=أفضل وسيلة لتسجيل نسختكم من برنامج FontExplorerL.M. هي الأنترنت، يرجى الذهاب إلى الموقع الرسمي لمعرفة المزيد من المعلومات حول التسجيل. جميع طرق الأداء معتمدة و ممكنة أو ..
  96. 90=مجلدات الخطوط:
  97.  
  98.  
  99. [FManagement]
  100.  
  101. 100=تنظيم الخطوط»
  102. 101=تثبيت
  103. 102=إزالة
  104. 103=نسخ
  105. 104=تغيير المكان
  106. 105=تركيب(تثبيت مؤقت)
  107. 106=عدم تركيب
  108. 107=حذف
  109. 108=تحديد كلي
  110. 109=فتح
  111. 110=إعادة تسمية..
  112. 111=معاينة قبل الطباعة
  113. 112=ضغط "الخطوط"
  114. 113=تصدير إلى HTML..
  115. 114=حذف من المجموعة..
  116. 115=إضافة إلى المجموعة..
  117. 116=ملف
  118. 117=مجلد
  119. 118=خصائص
  120. 119=خيارات..
  121. 120=إظهار الخطوط النشيطة
  122. 121=نماذج الخطوط
  123. 122=تنشيط - عدم تنشيط المجموعة..
  124. 123=استرجاع
  125.  
  126. [Font Info]
  127.  
  128. 130=معلومات عن الخط
  129. 131=خصائص الملف
  130. 132=المسار:
  131. 133=اسم الملف:
  132. 134=الإصدار:
  133. 135=حجم الملف:
  134. 136=تاريخ الإنشاء:
  135. 137=تاريخ التعديل:
  136. 138=تاريخ آخر استعمال:
  137. 139=حقوق النسخ:
  138. 140=المصمم:
  139. 141=العلامه التجارية:
  140. 142=الشركة:
  141. 143=موقع البائع:
  142. 144=موقع المصمم:
  143. 145=موقع الرخصة:
  144. 146=أسماء الخطوط
  145. 147=اسم الخط:
  146. 148=العائلة:
  147. 149=النمط:
  148. 150=اسم بوست سكريبت:
  149. 151=المعرف الوحيد:
  150. 152=نوع الخط
  151. 153=نوع الخط:
  152. 154=قياسات
  153. 155=عائلة الخط:
  154. 156=نمط:
  155. 157=ضخامة:
  156. 158=حجم:
  157. 159=ارتفاع:
  158. 160=وحدة تصاعد الحرف
  159. 161=وحدة تنازل الحرف
  160. 162=وحدة في EM
  161. 163=مقاربة
  162. 164=عام
  163. 165=اسم الملف (*.pfb):
  164. 166=خصائص الخط
  165. 167=تعريف
  166.  
  167.  
  168.  
  169. [Keyboard]
  170.  
  171. 200=لوحة المفاتيح
  172. 201=نماذج لوحة المفاتيح:
  173. 202=انقر أحد أزرار لوحة المفاتيح بالشاشة لتكبير الحرف
  174. 203=مقاربة - تحديد تعديل الفراغ بين الحروف لإظهارها بشكل أفضل
  175. 204=مكبرة
  176.  
  177. [Sample Text]
  178.  
  179. 210=نموذج نص للمعاينة
  180. 211=أسماء الخطوط...
  181. 212=نص مخصص...
  182. 213=حرف صغير
  183. 214=حرف كبير
  184. 215=أرقام
  185. 216=نماذح
  186. 217=جميع الحروف المطبعية..
  187. 218=تخصيص النص النموذجي..
  188. 219=نص للمعاينة- إينيكود
  189. 220=نص للمعاينة انطلاقا من أسماء الخطوط - انقر هنا للتعديل..
  190. 221=إصدار تجريبي غير مسجل... 
  191.  
  192.  
  193. [Font Management]
  194.  
  195. 228=منشطة - مثبتة مؤقتا
  196. 229=مثبتة (مع خطوط النظام)
  197. 230=مثبتة سابقا
  198. 231=إلغاء
  199. 232=مسح اللائحة عند الإغلاق..
  200. 233=نسخ إلى..
  201. 234=نسخ الخطوط إلى:
  202. 235=اسم الخط
  203. 236=اسم الملف
  204. 237=الهيئة
  205. 238=مجلد
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212. [Print]
  213.  
  214. 240=معاينة قبل الطباعة
  215. 241=معاينة الصفحات:
  216. 242=حجم الورق:
  217. 243=خيارات
  218. 244=الكل
  219. 245=المحددة
  220. 246=طباعة
  221. 247=طباعة الصفحات:
  222. 248=عام
  223. 249=خيارات
  224. 250=اتجاه
  225. 251=أفقي
  226. 252=عمودي
  227. 253=حجم الورق
  228. 254=الهوامش (مليمتر)
  229. 255=أعلى
  230. 256=يسار
  231. 257=أسفل
  232. 258=يمين
  233. 259=مسافة بين:
  234. 260=اسم الخط - نموذج
  235. 261=نموذج - اسم الخط الموالي
  236. 262=سطور
  237. 263=حجم الخط
  238. 264=معلومات عن حجم الخط
  239. 265=أعمدة
  240. 266=واحد
  241. 267=اثنان
  242. 268=مثال:
  243. 269=السطر 2
  244. 270=السطر 3
  245. 271=إبراز العوامش
  246. 272=إعادة القيم الأصلية
  247. 273=تحديث
  248. 274=إلغاء
  249. 275=رأس و ذيل الصفحة
  250. 276=نص رأس الصفحة (وسط)
  251. 277=افتراضي
  252. 278=نص رأس الصفحة (يمين)
  253. 279=نص رأس الصفحة (يسار)
  254. 280=نص ذيل الصفحة (يمين)
  255. 281=صفحة
  256. 282=مسح الكل
  257. 283=خط رأس و ذيل الصفحة
  258. 284=إبراز ذيل الصفحة
  259. 285=عرض سطر تحت رأس الصفحة
  260. 286=معلومات عن الخط..
  261. 287=اسم الخط
  262. 288=اسم ملف الخط
  263. 289=نوع الخط
  264. 290=المسار (طول)»
  265. 291=ألوان
  266. 292=معلومات السطور
  267. 293=السطر.1
  268. 294=السطر.2
  269. 295=السطر.3
  270. 296=خيارات الطابعة
  271. 297=عرض سطر فوق ذيل الصفحة
  272. 298=
  273. 299=افتراضي : الوقت
  274. 300=افتراضي : التاريخ
  275. 301=خطوط مخصصة أو خطوط النظام
  276. 302=افتراضي:صفحة + صفحة#
  277. 303=خطوط النظام - الكل
  278. 304=ألوان الخطوط
  279.  
  280.  
  281.  
  282. [Rename]
  283.  
  284. 320=اسم الخط:
  285. 321=مسار الخط:
  286. 322=اسم الملف:
  287. 323=استعمل اسم الخط
  288. 324=مسح
  289. 325=تراجع
  290. 326=إعادة تسمية
  291. 327=إلغاء
  292. 328=إعادة تسمية اسم ملف الخط..
  293. 329=يجب وضع اسم جديد للملف المختار!
  294. 330=محمي
  295. 331=اسم الملف لا يمكن أن يحتوي على الحروف المطبعية التالية:
  296. 332=ملف (*.pfb)
  297. 333=المساعد - تسمية الملفات
  298. 334=مرحبا بكم في مساعد تسمية الملفات..
  299. 335=هذا المساعد يعينكم ببساطة على إعادة تسمية ملفات الخطوط  أو عائلات الخطوط لتغادي الخلافات (2 نوعان من الخطوط المختلفة باسم واحد)..
  300. 336=ماذا تريد أن تعمل؟
  301. 337=إعادة تسمية الخطوط المحددة (مثال: ALBI.TTF إلى Arial Bold.ttf)
  302. 339=إعادة تسمية ملف واحد - أكتب اسم للملف..
  303. 340=إعادة تسمية عائلة(مثال:arial إلى ariel)
  304. 341=إعادة تسمية اسم الملف باسم الخط.
  305. 342=إعادة تسمية الملفات المحددة...
  306. 343=إعادة تسمية الملفات انطلاقا من المجلد...
  307. 344=إعادة تسمية ملف وحيد...
  308. 345=خصائص الخط..
  309. 346=إعادة تسمية عائلة الخط...
  310. 347=الاسم السابق للخط:
  311. 348=الاسم الجديد:
  312. 349=حفظ الخط المحدد كخط جديد باسم جديد...
  313. 350=حفظ باسم....
  314. 351=اختيار مجلد »»
  315. 352=إعادة تسمية كل الملفات..
  316. 353=..و..
  317. 354=إعادة تسمية الخط المختار...
  318. 355=غير ممكن لخطوط النظام، نوع 1 أو محمية!
  319. 356=غير مسموح لخطوط النظام...
  320. 357=تطبق على خطوط تروتايب المزالة(*.TTF) و ملفات الخطوط المفتوحة(*.TTF)..
  321. 358=اسم العائلة السابق:
  322. 359=اسم العائلة الجديد:
  323.  
  324.  
  325.  
  326. [Zip]
  327.  
  328. 360=ضغط الخطوط
  329. 361=ضغط
  330. 362=إغلاق
  331. 363=ضغط و إرسال بالبريد الإلكتروني
  332. 364=ملف»
  333. 365=اسم الخط
  334. 366=اسم الملف
  335. 367=حجم الملف
  336. 368=المسار
  337. 369=ضغط في:
  338. 370=تتم الآن عملية الضغط....
  339. 371=انتهى ضغط الخطوط!
  340.  
  341.  
  342.  
  343. [HTML]
  344.  
  345. 380=مساعد تصدير HTML
  346. 381=مرحبا بكم في مساعد تصدير HTML
  347. 382=هذا المساعد يعينكم على تكوين صفحات HTML بواسطة خطوطكم!
  348. 384=تصدير الخطوط
  349. 385=الكل:
  350. 386=المحددة:
  351. 387=انقر على تابع للمواصلة أو إلغاء لإنهاء المساعد..
  352. 388=مساعدة
  353. 389=تابع>
  354. 390=إلغاء
  355. 391=خيارات الصفحة..
  356. 392=نص رأس الصفحة
  357. 393=البريد الإلكتروني:
  358. 394=نص كمثال
  359. 395=لون الخط
  360. 396=حدد مجلد التصدير..
  361. 397=افتراضي(FontExplorerL.M. مجلد)
  362. 398=مجلد خاص...
  363. 399=انقر "تابع" للمواصلة أو "إلغاء" لإنهاء المساعد أو "عودة" للرجوع إلى المرحلة السابقة..
  364. 400=تفريغ المجلد
  365. 401=معاينة آخر صفحة مكونة
  366. 402=<عودة
  367. 403=إلغاء
  368. 404=إكمال..
  369. 405=عدد الخطوط:
  370. 406=المجلد الهدف:
  371. 407=عملية التصدير
  372. 408=انقر عودة لتعدبل الخبارات أو جديد لتصدير الخطوط إلى صفحة HTML. يمكن أن يستغرق بضع دقائق...
  373. 409=جديد
  374.  
  375.  
  376.  
  377. [Menu]
  378.  
  379. 440=عرض
  380. 441=ألوان..
  381. 442=لوحة الاستعراض
  382. 443=خريطة الحروف المطبعية
  383. 444=نموذجي
  384. 445=أزرق إكس ب
  385. 446=زيتوني
  386. 447=فضي
  387. 448=خيارات و أدوات..
  388. 449=مساعدة
  389. 450=تحديث عبر الأنترنت
  390. 451=حول البرنامج..
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396. [Collection]
  397.  
  398. 470=مجموعة تحمل نفس الإسم متواجدة. اختر اسما آخر.
  399. 471=موافق
  400. 472=إلغاء
  401. 473=إعادة تسمية المجموعة
  402. 474=تحديث المجموعة..
  403. 475=تم التحديث!
  404. 476=تحديث التعليق
  405. 477=إضافة مجموعة جديدة
  406.  
  407. [Advanced]
  408.  
  409. 480=نمط و حجم
  410. 481=نمط
  411. 482=عادي (آخر)
  412. 483=ضخم
  413. 484=أقل من أو يساوي(<=)
  414. 485=أكثر من أو يساوي(>=)
  415. 486=تحديد القيمة الافتراضية
  416. 487=*العرض
  417. 488=عرض الخط هو ..
  418. 489=لا يهم - إظهار كافة الخطوط
  419. 490=ملتصقة كثيرا
  420. 491=ملتصقة
  421. 492=عادي
  422. 493=متفرقة
  423. 494=متفرقة كثيرا
  424. 495=تحديد كلي
  425. 496=إزالة كافة التحديدات
  426. 497=*الخطوط الحقيقية تروتايب، الخطوط المفتوحة أوبن تايب، و مجموعة الخطوط الحقيقية فقط.
  427. 498=لعبة الحروف المطبعية
  428. 499=عدد..
  429. 500=مقاربة الأزواج
  430. 501=أكثر من
  431. 502=حروف مطبعية
  432. 503=*حقوق النسخ
  433. 504=ابحث عن النص في..
  434. 505=حقوق النسخ
  435. 506=شركة
  436. 507=مبرمج
  437. 508=معرف وحيد
  438. 509=اكتب النص هنا..
  439. 510=فلاتر متقدمة للخطوط
  440. 511=خطوط النظام
  441. 512=المجلد الحالي
  442. 513=خروج
  443.  
  444.  
  445. [HtmlPreview]
  446.  
  447. 550=خروج
  448. 551=عودة إلى المساعد
  449. 552=استعراض في المستكشف..
  450. 553=ضغط و إرسال بالبريد الإلكتروني
  451. 554=ضغط و حفظ
  452. 555=حروف مطبعية:
  453. 556=مساعدة
  454. 557=استعراض HTML
  455.  
  456. [Splash]
  457.  
  458. 560=قراءة الخطوط..يرجى الانتظار..
  459. 561=اتصال
  460. 562=إصدار
  461. 563=تجربة ممتعة!
  462.  
  463. [Settings]
  464.  
  465. 570=خيارات و أدوات
  466. 571=عام
  467. 572=تصغير إلى شريط المهام
  468. 573=تذكر آخر مجلد نشيط
  469. 574=إظهار المجلدات المخفية
  470. 575=إخفاء نافذة الاستقبال
  471. 576=تحديث قاعدة البيانات تلقائيا
  472. 577=إنهاء تنشيط الخطوط عند إغلاق البرنامج
  473. 578=تسيير الخطوط
  474. 579=تثبيت الخطوط بالمجلد(نسخ الملفات)...
  475. 580=مجلد خطوط نظام الويندوز(WINDOWS\FONTS)
  476. 581=في المجلد المثالي..
  477. 582=استكشاف..
  478. 583=غير مسار الخطوط التي أزيل تثبيتها إلى..
  479. 584=مجلد الخطوط التي أزيل تثبيتها(....FontExplorerL.M.\Uninstalled Fonts)
  480. 585=سلة المهملات..
  481. 586=حفظ الخيارات
  482. 587=موافق
  483. 588=إلغاء
  484. 589=مساعدة
  485. 590=إصلاح
  486. 591=قاعدة البيانات
  487. 592=انقر "إصلاح" لحذف التسجيلات غير الصحيحة من قاعدة البيانات
  488. 593=قاعدة التسجيل(فئة الخطوط)
  489. 594=انقر "إصلاح" لحذف أو إصلاح التسجيلات غير الصحيحة بقاعدة البيانات
  490. 595=عدد التسجيلات بقاعدة التسجيل:
  491. 596=مصلوحة:
  492. 597=محذوفة:
  493. 598=نص
  494. 599=عام
  495. 600=حفظ النص المثالي..
  496. 601=الشريط المتحرك الأفقي
  497. 602=الألوان المخصصة للجدولة
  498. 603=إظهار سطور الجدولة
  499. 604=لون الجدولة
  500. 605=أسود
  501. 606=نموذجي
  502. 607=معاينة النص المثالي
  503. 608=عربي (من اليمين إلى اليسار)
  504. 609=لاتيني (من اليسار إلى اليمين)
  505. 610=معلومات
  506. 611=اسم الملف
  507. 612=عائلة الخط
  508. 613=اسم الخط
  509. 614=الهيئة
  510. 615=جدولة الحروف المطبعية
  511. 616=إظهار سطور الجدولة
  512. 617=منحنى الحروف
  513. 618=الكل
  514. 619=المحددة فقط
  515. 620=مكبرة على الحروف المطبعية
  516. 621=خيارات المكبرة
  517. 622=مسح
  518. 623=شفاف
  519. 624=غير صالحة:
  520. 625=تسجيلات:
  521. 626=في طور الحذف...
  522. 627=اللغات المتوفرة
  523. 628=نقرة مزدوجة تفتح نافذة المعاينة..
  524. 629 = خصائص بدء التشغيل..
  525. 630 = تفعيل البرنامج مع بدء تشغيل نظام ويندوز...
  526. 631 = مجموعة الخطوط التي يتم تفعيلها مع بدء تشغيل برنامج FontExplorerL.M...
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531. [Hints]
  532.  
  533. 700=معلومات..
  534. 701=عدد الأعمدة(1-10)
  535. 702=حول..
  536. 703=اضغط زر F1 للمساعدة
  537. 704=تضمين المجلدات الفرعية في البحث..
  538. 705=فلترة و بحث في خطوط النظام..
  539. 706=فلترة و بحث في المجلد المحدد..
  540. 707=إغلاق هذه النافذة
  541. 708=تعديل أكبر طول ممكن في مسار المجلد
  542. 709=الصفحة الأولى
  543. 710=الصفحة السابقة
  544. 711=الصفحة اللاحقة
  545. 712=الصفحة الأخيرة
  546. 713=إضافة صفحة
  547. 714=حذف الصفحة الحالية
  548. 715=مسح
  549. 716=تكبير
  550. 717=تصغير
  551. 718=حجم طبيعي 100%
  552. 719=تعديل حسب العرض
  553. 720=تعديل حسب الطول
  554. 721=تعديل الصفحة كاملة
  555. 722=يرجى الذهاب إلى موقع Share*it! من أجل التسجيل بكل سهولة و أمان.
  556. 723=تغيير حجم خط النص النموذجي
  557. 724=تغيير حجم خط سطر المعلومات
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562. [DWizard]
  563.  
  564. 750=مساعد قاعدة البيانات
  565. 751=مرحبا بكم في مساعد قاعدة البيانات..
  566. 752=هذا المساعد يعينكم على إنشاء قاعدة بيانات للخطوط لجميع السواقات التي تضم ملفات الخطوط. يتم تنظيم الخطوط حسب مجموعة من الخصائص : النوع، اسم الملف، العائلة،...
  567. 753=للمواصلة ، انقر "تابع".
  568. 754=خصائص قاعدة البيانات
  569. 755=إنشاء بتاريخ:
  570. 756=تعديل بتاريخ:
  571. 757=آخر ولوج بتاريخ:
  572. 758=اسم الملف:
  573. 759=حجم الملف:
  574. 760=عدد التسجيلات:
  575. 761=نوع الملفات التي ستسجل بقاعدة البيانات..
  576. 762=نوع الخطوط
  577. 763=تضمين ملفات خطوط مكررة
  578. 764=<سابق
  579. 765=لاحق>
  580. 766=خروج
  581. 767=حدد السواقات التي ستستكشف..
  582. 768=السواقات..
  583. 769=استكشاف السواقات:
  584. 770=اسم الملف:
  585. 771=إنشاء قاعدة بيانات جديدة!
  586. 772=إنهاء
  587. 773=إنهاء البحث..
  588.  
  589.  
  590. [CMap]
  591.  
  592. 790=خريطة الحروف المطبعية:
  593. 791=*<جميع الحروف المطبعية>*
  594. 792=حروف مطبعية
  595. 793=إضافة
  596. 794=إلغاء
  597. 795=مسح
  598. 796=نسخ الحرف..
  599. 797=تخصيص جدولة الحروف المطبعية
  600. 798=لعبة الحروف
  601. 799=لوحة المفاتيح:
  602. 800=تشار
  603. 801=ظهر الخط الذي يحتوي على هذا الحرف
  604. 802=سخ قيمة كود النقطة (عشري) 
  605. 803=ابحث
  606. 804=فلتر
  607. 805=سخ قيمة كود النقطة (ستعشري)
  608. 806=البحث عن حرف أو مجموعة حروف في الخط المختار
  609. 807=اري البحث..
  610. 808=ألقي جولة في الأنترنت حول هذا الحرف 
  611. 809=كود النقطة
  612. 1150=تبدأ ب
  613. 1151=ضم النص
  614. 1152=بدأ
  615. 1153=خريطة الحروف المطبعية
  616. 1154=الزر الأيسر-لون الخلفية؛الزر الأيمن-لون الخط
  617. 1155=جميع الأحجام
  618. 1156=فلتر الخطوط التي تدعم تخطيط لوحة المفاتيح الحالية
  619. 1157=حذف النص
  620. 1158=انسخ النص
  621.  
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626. [Messages]
  627.  
  628. 810=عدم إظهار هذه النافذة مرة أخرى
  629. 811=شكرا على تسجيل نسخكتم، و دعم الإصدارات التطويرية المقبلة لبرنامج FontExplorerL.M.
  630. 812=قاعدة البيانات غير تامة، هل تريد المتابعة؟
  631. 813=يجب إنشاء قاعدة بيانات
  632. 814=لا يوجد أي تسجيل متوافر.
  633. 815=لا يوجد أي مجموعة متوافرة..
  634. 816=حدد خطا من لائحة الخطوط لمعاينة خصائصه
  635. 817=لا يوجد أي ملف خطوط للمعاينة..
  636. 818=انقر "إضافة" للإضافة إلى التحديدات
  637. 819=مجلد المختارات المفضلة..
  638. 820=لا يوجد أي ملف خطوط للتسيير..
  639. 821=ملفات:
  640. 822=حدد النص المراد البحث عنه!
  641. 823=أي نص كيفما كان
  642. 824=إيقاف البحث..
  643. 825=في طور..
  644. 826=قاعدة بيانات الخطوط فارغة.
  645. 827=هل تريد إنشاء قاعدة بيانات للخطوط الآن؟
  646. 828=قاعدة البيانات تحتوي على %d تسجيل غير صالح. هل تريد معالجتها؟
  647. 829=بحث في قاعدة البيانات
  648. 830=لا توجد أية خطوط. قاعدة البيانات تضم %d تسجيل
  649. 831=بدء النسخ إلى %s ؟
  650. 832=تحليل خصائص الخطوط : %d خط محدد
  651. 833=مسير الخطوط - %s إجراءات
  652. 834=
  653. 835=إضافة خطوط أخرى
  654. 836=خط(وط)
  655. 837=
  656. 838=ملف(ات)
  657. 839=المحددة:
  658. 840=%s خط يجب إزالة تثبيته. متابعة؟
  659. 841=%d ملف(ات) في اللائحة
  660. 842=خطوط النظام - كلها متوافرة
  661. 843=لائحة الخطوط
  662. 844=تنشيط الخطوط - استعداد للطباعة..
  663. 845=تنشيط : %d من %d
  664. 846=مجلد بنفس الاسم و مسار مختلف يوجد مسبقا. إعادة تسمية المجلد.
  665. 847=تعليق حول
  666. 848=المجلد %s غير موجود!
  667. 849=هل تريد فعلا إزالة الملف(ات) %s من المجموعة؟
  668. 850=حذف من المجموعة : %d من %d
  669. 851=مجموعة تحمل نفس الاسم متواجدة مسبقا. أعد تسمية المجموعة.
  670. 852=اكتب اسما للمجموعة الجديدة و اضغط "موافق"
  671. 853=المجموعة المحددة غير فارغة. أتريد حذفها رغم ذلك؟
  672. 854=المجموعة المحددة تحتوي على مجموعة أو مجموعات فرعية. أتريد حذفها رغم ذلك؟
  673. 855=الخطوط داخل المجموعة : "%s" (%d)
  674. 856=جاري تحديث المجموعة %s..
  675. 857=إضافة إلى المجموعة: 
  676. 858=إضافة إلى المجموعة: %d من %d
  677. 859=مجموعة تحمل اسم "%s" متواجدة مسبقا!
  678. 860=قم بزيارة الموقع الرسمي للبرنامج - للتأكد من وجود التحديثات
  679. 861=أنت الآن في "نمط شفرة موحدة إينيكود"، مما يعني أنه يمكنك إضافة حروف من خريطة الحروف المطبعية كنص نموذجي. هل تريد العودة إلى النمط العادي مع نص مثالي مخصص؟
  680. 862=استرجاع بيانات الخطوط..
  681. 863="ضغط" الخطوط - %d خط
  682. 864=فك ضغط الملفات..
  683. 865=الخطوط التي تم فك ضغطها : المجموع: %d
  684. 866=%s   %d  ملفات الخطوط - مجلدات فرعية مضمنة
  685. 867=%s   %d  ملفات الخطوط الموجودة
  686. 868=تسجيلات السجل:
  687. 869=محذوفة: %d
  688. 870=أصلحت : %d
  689. 871=انت تستعمل الإصدار %s، لكن الإصدار %s متواجد حاليا.
  690. 872=هل تريد قراءة ملف المعلومات؟
  691. 873=لا يوجد حاليا أي تحديث بالموقع الرسمي!
  692. 874=تخطيط لوحة المفاتيح : %s
  693. 875=امسح كل الغير محدد
  694. 876=%d من %d ملف(ات) : المحددة : %d
  695. 877=نسخ ملفات الخطوط : %d خط(وط) محدد(ة)
  696. 878=هل تريد حذف قاعدة البيانات القديمة و إنشاء قاعدة جديدة؟
  697. 879=تم إنشاء قاعدة بيانات بنجاح!
  698. 880=الرجاء إدخال قرص إلى السواقة!
  699. 881=صفحة HTML غير كاملة. أتريد المواصلة رغم ذلك؟
  700. 882=%d صفحة(ات) تم إعدادها للطباعة. مواصلة؟
  701. 883=جاري عملية الطباعة!
  702. 884=لا توجد أي طابعة!
  703. 885=انتهت عملية الطباعة!
  704. 886=طباعة الصفحة %d   صفحات سيتم طبعها : %d
  705. 887=تفريغ الخطوط - يرجى الانتظار..
  706. 889=تفريغ %d من %d
  707. 890= %s من...
  708. 891=%s خط(وط) محدد(ة) في المجلد..
  709. 892=المجلد الرسمي للخطوط
  710. 893=%s خطوط في : %s
  711. 894=%s %d خط(وط)
  712. 895=هل تريد فعلا %s كل الخطوط المحددة؟
  713. 896=إصدار تجريبي غير مسجل. نشكركم على التسجيل و دعم الإصدارات المستقبلية من برنامج FontExplorerL.M.
  714. 897=نشكركم على التسجيل و دعم الإصدارات المستقبلية من برنامج FontExplorerL.M.
  715. 898=ملف غير صالح أو مسار غير موجود
  716. 899=تحليل االمجلدات الفرعية - انقر "إلغاء" لإنهاء العملية...
  717. 900=عمل خارج التغطية - غير مرتبط بالشبكة!
  718. 901=خط منشط (تثبيت مؤقت) بواسطة FontExplorerL.M.
  719. 902=تحديد اختيار
  720. 903=%d ملف(ات) :   محدد(ة) : %d
  721. 904=فلاتر متقدمة بدون تأثير على قاعدة البيانات!
  722. 905=في طور المعالجة...
  723. 906=هل تريد فعلا إعادة تسمية الملف(ات) المحدد (ة)؟
  724. 907= نسخة من البرنامج FontExplorerL.M. مشغلة بالذاكرة!
  725. 908=لا يمكن للاسم الجديد أن يكون أطول من الاسم الأصلي!
  726. 909=لا يمكن إعادة تسمية ملف الخط!
  727. 910=(%d من %d)
  728. 911=لقد تم شحن (تثبيت مؤقت)مجموعات الخطوط!
  729.  
  730. [Dialogs]
  731. 1100=فتح الملفات المضغوطة..
  732. 1101=حفظ الأرشيف باسم..
  733. 1102=حفظ خطوط HTML  باسم..
  734.  
  735. [Custom colors]
  736.  
  737. 1200=ألوان مخصصة للبرنامج..
  738. 1201=ألوان الزر..
  739. 1202=ألوان راس الصفحة..
  740. 1203=تأكيد
  741. 1204=مخصص..
  742. 1205=لون النص..
  743. 1206=حفظ مجموعة الألوان...
  744. 1207=اسم مجموعة الألوان...
  745. 1208=حفظ
  746. 1209=مجموعة الألوان المتواجدة
  747. 1210=تطبيق
  748.  
  749. [MainMenu]
  750.  
  751. 1300=ملف
  752. 1301=خط
  753. 1302=Archive
  754. 1303=أدوات
  755. 1304=عرض
  756. 1305=خيارات
  757. 1306=مساعدة
  758.  
  759. [FE56]
  760.  
  761. 1350=لرجاء الانتظار..
  762. 1351=حذف المجلد المؤقت...
  763. 1352=جرب على الانترنت..
  764. 1353=ظهر الخط هل هو مدرج في مجموعات
  765. 1354=مجموعات الخطوط
  766. 1355=ضغط على زر "اصلاح" لإزالة أو اصلاح المداخل الباطلة للمجموعات
  767. 1356=أزل هذا الخيار عند انتهائك من تنظيم الخطوط لزيادة سرعة معاينة الخطوط
  768. 1357=فك ضغط" ملفات متعددة
  769. 1358=ظهار\اخفاء لوحة التنقل
  770. 1359=ألوان خلفية متقدمه
  771. 1360=لوان خطوط متقدمه